Origamistas Participantes y su obra......las tarjetitas

Marcio Noguchi
Brasileño-japonés, creador y diagramador de modelos como los de Won Park, directivo de Origami USA.


Mis tarjetas son muy simples. No sofisticación en términos de los fondos, o materiales especiales, o técnicas. Sólo utilizo los elementos de Origami: un
papel origami cuadrado de 15 cm x 15 cm, color un lado y blanco de otro, no cortes, no la cola, sólo plegados. El reto era crear una tarjeta de 2,5 x 3,5 pulgadas a partir de un cuadrado de 15 cm x 15 cm. Origami, pero es muy bueno para la geometría. He estado usando esta técnica para el diseño de mis tarjetas desde junio de este año.

My cards are very simple. No sophistication in terms of the background; no special materials or techniques. I only use the elements of Origami: a 15 cm x 15 cm square origami paper, color one side, white another, no cuts, no glue, only folding. The challenge was to create a 2.5 inch x 3.5 card starting from a 15 cm x 15 cm square. But Origami is very good for geometry. I have been designing cards using this technique since June of this year. The diagram of the first version can be found at the annual collection of the XII Origami Convention Colombia 2008.


El diagrama de la primera versión se encuentra en la colección anual de la XII Encuentro de Origami Colombia 2008.
Yo había
aprendido mi primera modelos de mis padres cuando era muy pequeño. Sin embargo, se detuvo cuando fui a la escuela y comenzó a trabajar. Yo había redescubierto Origami 2 años atrás, y desde entonces ha sido de participar en diversas convenciones, contribuir a los libros y especialmente creado diagramas.

Estoy ahora parte de la Comisión de Publicación de OrigamiUSA, Comité de Exposición de Convención y también soy miembro de la Junta Directiva de OrigamiUSA.

I had learned my first models from my parents when I was very little. But, stopped when I went to school and started working. I rediscovered Origami about 2 years ago, and since then had been to participate in various conventions, contribute to books and specially created diagrams. I am now part of the OrigamiUSA Publication committee, convention exhibition committee and I am also a board member.

Estoy realmente feliz de participar en este intercambio. No es sólo un intercambio de tarjetas y el arte, sino también de la cultura, por la participación de muchos de los artistas internacionales. Espero para más intercambios futuros, y para la mejora de la comprensión internacional mediante intercambio de tarjetas, y Origami, como un símbolo de la paz universal.

I am really happy to participate in this exchange. It is not only an exchange of cards and art, but also of culture because of the many international artists participating. I will be looking forward for more exchange, and improvement of international understanding using the ATC cards, and Origami as a symbol of universal peace.

Tarjeta


Material: Washi estampado de 15 x 15 cm
Autor: Marcio Noguchi
Técnica: tarjeta plegada (origami)
serie: 10/22







Eric Madrigal Venegas
Origamista de Costa Rica, investigador de las matemáticas y del plegado.










Tarjeta

Material: "Florecilla Silvestre al atardecer"
Plegador: Eric Madrigal
Modelo:
Ayako Kawate
Técnica:
tarjeta plegada (origami) y con decoración en diferentes referencias de papel.
Serie: 1/21

0 comentarios: